آفیش مه ۶۸، کارخانه، دانشگاه، اتحاد در مورد ایدئولوژیِ چپ رادیکال[1] [اولترا-چپ] نوشتۀ ژیل دووه ترجمۀ حبیب ساعی (کار مشترک) sur-lideologie-ultragauche-2دانلود این مقاله که به مناسبت سمینار ژوئن-ژوئیۀ ۱۹۶۹ نوشته شده است، برای اوّلین بار در اوت ۱۹۶۹ در شمارۀ ۸۴ نشریۀ اطلاعات و مکاتبات کارگری (ICO[2]) منتشر شد. "رازآلودگیْ نه فقط در پاسخهایش، که... به خواندن ادامه دهید →
[1] Le soulèvement de Jina
écrit par : Assareh Assa Janvier 2023 le-soule-vement-de-jinaدانلود Une jeune femme tombe, un peuple se soulève ; et il y a déjà plus de quatre mois que ce peuple, quoique torturé, blessé et ensanglanté est toujours debout agitant un drapeau sur lequel est écrite sa devise : « Femme, vie, liberté ». C’est l’image que le monde a reçu... به خواندن ادامه دهید →
کائوتسکی «مرتد» و شاگرد او لنین
ژان بَروُ[1]، ۱۹۶۹ ترجمه: حبیب ساعی (کار مشترک) le-renegat-kautsky-et-son-disciple-lenineدانلود جزوۀ «سه منبع مارکسیم: اثر تاریخی مارکس» از اهمیت تاریخی بارزی برخوردار است. کائوتسکی بیچونوچرا برجستهترین شخصیت صاحبنظر انترناسیونال دوم و قدرتمندترین حزب آن یعنی حزب سوسیال-دموکرات آلمان بوده است. او بهمثابه پاسدار ارتدکسی [مارکسیسم]، تقریباً از سوی همگان بهعنوان آشناترین و واردترین فرد به آثار... به خواندن ادامه دهید →
حاشیهای بر «مهسا: اشک مقدس، خشم مقدس، خشونت مقدس»، در متن «قیام ژینا»
Artemisia_Gentileschi_-Judith_Beheading_Holofernes نقاشی از آرتمیسیا ژنتیلیسکی، جودیت سر از تن ژنرال هولوفرن جدا میکند. نویسنده: آساره آسا d8add8a7d8b4db8cd987e2808cd8a7db8c-d8a8d8b1-d985d8aad986-d8add8a8db8cd8a8-d8b3d8a7d8b9db8c متنی به قلم حبیب ساعی به مناسبت قتل مهسا امینی و قیام ژینا در سایت «اندیشه و پیکار»[1] منتشر شده که ضمن طرح مسائلی قابل تأمل، نوعی دعوت به بحث است. من نیز به سهم خود به این... به خواندن ادامه دهید →
نامهای به رفیق داود حیدری
نامهای به رفیق داود حیدری[1] دوباره مرداد، دوباره شهریور؛ دوباره ماه خاوران. ماه سردادن سوزناکترین آهها و سربازکردن عمیقترین زخمها. زخمهایی که گرچه کهنهاند اما هنوز خونی تازه از آن میجوشد. ماه خاوران که میشود بیتاب میشوم، دلم خالی میشود از این همه تباهی و اندوه و گاهی از درد به خود میپیچم؛ بیپرواترین و... به خواندن ادامه دهید →
بچههای اسپارتاکوس
یا مدخلی بر مطالعۀ تاریخ چپ رادیکال d8a8da86d987e2808cd987d8a7db8c-d8a7d8b3d9bed8a7d8b1d8aad8a7daa9d988d8b3دریافت نویسنده: حبیب ساعی منتتشر شده در سایت اندیشه و پیکار این کشف بزرگ مارکس بود که ۵ قرن پس از اولین شورشهای مستند کارگری که در فلورانس در طغیان نساجان چیومپی[1] (۱۳۷۸ میلادی) بهراهافتاد، قانونمندی مناسبات سرمایهداری بهمثابه یک کلیت و هستۀ مرکزی و دِ.اِن.آی آن یعنی... به خواندن ادامه دهید →
کارگران صنعتی جهان IWW
Industrial Workers of the World کارگران صنعتی جهان (Industrial Workers of the World): یک سندیکای بینالمللی است. در ژوئن سال ۱۹۰۵ در ایالات متحده آمریکا دویست نمایندۀ سوسیالیست، آنارشیست، آنارکوسندیکالیست، در مخالفت با فدراسیون کار آمریکا که از سال ۱۸۸۶ تا به آن روز اصلیترین سندیکای کلّ ایالات متحده آمریکا محسوب میشد، در شیکاگو جمع... به خواندن ادامه دهید →
هرمان گورتر
هرمان گورتر شاعر هلندی و یکی از تئوریسینهای کمونیسم شورایی، در نوامبر ۱۸۶۴ در هلند به دنیا آمد و در ۱۹۲۷ در بلژیک از دنیا رفت. گورتر فرزند یک کشیش پروتستان بود که بعد از تحصیل در رشتهٔ زبانهای باستانی و کسب مدرک دکترا در سال ۱۸۹۱ در همین رشته به تدریس زبان لاتین و... به خواندن ادامه دهید →
نامه سرگشاده به لنین
نویسنده: هرمان گورتر مترجمان: آساره آسا (کار مشترک) مقدمه یکی از مترجمان : d9bed8a7d8b3d8ae-d8a8d987-d984d986db8cd986دانلود «بیماری کودکی کمونیسم: چپروی» نوشتهای نام آشناست که لنین در آوریل-مه ۱۹۲۰ به رشته تحریر درآورد. این جزوه قبل از انتشار عمومی آن، در بین حاضرین کنگرهٔ دوم انترناسیونال (ژوئیه- اوت ۱۹۲۰) پخش شد، در همین کنگره بود که ۲۱ شرط... به خواندن ادامه دهید →
۲۱ شرط یا شروط مسکو
در دومین کنگرۀ انترناسیونال سوم که در ژوئیۀ ۱۹۲۰ برگزار شد، ۲۱ شرط برای پذیرش عضویت احزاب به انترناسیونال گذاشته میشود که به آن «شروط مسکو» نیز میگویند. این بیست و یک شرط مخصوصاً برای مرزبندی با احزاب سانتریست و رفرمیست عضو انترناسیونال دوم و تعیین تکلیف با برخی احزابی تصویب شد (سانتریست یا کمونیست)... به خواندن ادامه دهید →
[…] [6] نامه سرگشاده به لنین (idoun.org) […]
[…] بنوا مَلون در کتابش «سومین شکست پرولتاریا» مینویسد: «زمان در جانب رفرم اجتماعی نبود». حق با او بود، چراکه…
[…] در فرانسه نامید، فرانکل است، و سیرایه، و الیزابت دمیتریف ِ روس که مستقیماً از جانب مارکس به پاریس…
[…] چپ رادیکال دیگری، به نام «سوسیال» زنی به اسم آندره لئون در ۲۸ آوریل، مینویسد: «دیگر نباید افرادی وجود…
[…] پس میباید از حمایتِ این «چپ» دست بشویم و دیگر برای ک.آ.پ.د. [۳] و برای حزب مخالفین parti oppositionnel…